“SİTTİN SENE” NE ANLAMA GELİR…
“Sittin sene” halk arasında kullanılan eski bir deyimdir.
Anlamı: “Çok uzun zaman”, “neredeyse hiçbir zaman”, “asla olacak gibi değil” demektir.
Kökeni Arapçadır:
- Sittin = Altmış
- Sene = Yıl
Yani kelime olarak “altmış yıl” anlamına gelir.
Ama günlük kullanımda gerçek 60 yıl kastedilmez. Daha çok:
- “Uzun süre beklersin”
- “O iş zor olur”
- “Boşuna umut etme”
anlamında kullanılır.
Örnekler:
- “O borcu sittin sene alamazsın.”
- “Bu kafayla sittin sene düzelmez.”
- “Sittin sene beklesen yine anlamaz.”
Türkçede biraz alaycı, biraz umutsuzluk içeren eski mahalle ağzı tadında bir deyimdir.
Duvarındaki sararmış takvim bile yılı şaşırmıştı artık.
Kahvenin köşesinde oturan Mehmet Amca’nın ise değişmeyen tek cümlesi vardı:
— “Merak etmeyin… benim alacak var… adam namuslu adamdır…”
Mahalleli birbirine bakıp gülümserdi.
Çünkü o “namuslu adam”, tam 18 yıldır aynı sözü veriyordu:
“Abi haftaya hallediyoruz…”
Bir gün çırak dayanamayıp sordu:
— “Mehmet Amca… bu adam parayı gerçekten verecek mi?”
Mehmet Amca çayından bir yudum aldı.
Camdan dışarı baktı.
Sokaktan geçen hayatı izledi.
Sonra ağır ağır konuştu:
— “Evlat… bazı insanlar borcunu ödemez… umut ödetir…”
Çırak güldü:
— “E ne zaman verir?”
Mehmet Amca sigarasını söndürüp acı acı tebessüm etti:
— “Sittin sene verir artık…”
Kahvede bir sessizlik oldu.
Çünkü herkesin hayatında bir “sittin senelik” mesele vardı…
Kiminin gelmeyen parası…
Kiminin dönmeyen sevgilisi…
Kiminin bitmeyen davası…
Kimininse hiç gerçekleşmeyen hayalleri…
O gün çırak ilk defa şunu anladı:
Bazı bekleyişlerin takvimde tarihi olmaz…
İnsan sadece yaşlanır.
Haluk Cangökçe
24.05.2026
