500 YIL ÖNCE TÜRK KADINI ÖLÇÜLERİ….. Aşağıda 15. Yüzyıl Anadolu Türkçesinin en değerli örneklerinden birini oluşturan Tusi Bahnamesi’nin bazı bölümlerini, günümüz Türkçesine uyarlayarak sunuyoruz. Uyarlamayı yaparken, cümlelerin kuruluşlarına olabildiğince bağlı kalmaya ve o dönemin akıcı üslûbunu bozmamaya çaba gösterdik. * * * ‘Ey oğul! Şimdi sana avratların alâmetlerini anlatacağım. Bunlar, avratların güzellik ölçüleridir. Yani avratta […]